Contoh Dialog percakapan Expression Of Asking For Polite Repetition Lengkap Dengan Terjemah

By Posted on

Contoh Dialog percakapan Expression Of Asking For Polite Repetition Lengkap Dengan Terjemah

Hi,guys! How are you?

Terkadang apabila dalam atau terlibat dalam sebuah percapakan kita secara tidak sadar mengalami gangguan atau ketidak konsentrasian. Yang membuat kita kehilangan sebuah informasi yang penting, hal tersebut mengharuskan kita untuk meminta maaf dan meminta penjelasan kembali perihal hal yang tidak kita simak barusan. Pastinya ada rasa yang kurang nyaman ataupun rasa bersalah karena kesalahan atau ketidak sengajaan yang bersumber dari kita atau orang lain. Nah dalam bahasa inggris kita mengenal dengan istilah,  Asking For Polite Repetition atau meminta pengulangan yang bersifat sopan. Tentunya kita mengakui kesalahan atau ketidaksengajaan kita kepada lawan bicara kita.

Sebenarnya setiap orang mempunyai caranya sendiri untuk meminta penjelasan yang ingin kita ketahui, tapi hal tersebut bisa terjadi secara langsung melalui percapakan baik itu face to face ataupun melalui media social yang sedang happening.

Ada beberapa ungkapan yang bisa kita gunakan untuk menyatakan keingingan kiita untuk mendapatakan pengulanagan sebuah informasi, yaitu repetition politely.

  • Can you tell me more, I don’t get it
  • Sorry, what did you say?
  • Would you like you like to repeat your statement?
  • Please tell me again
  • Would you mind you say what you said again?
  • dan lain sebagainya

Setiap pembahasan perihal ungkapan (expression) kita membutuhkan sebuah contoh nyata yang berhubungan dengan sebuah percakapan. Yuk perhatikan beberapa contoh dialog dibawah ini.

[su_box title=”Dialog A” style=”bubbles” box_color=”#31c6d1″ radius=”1″]

Teacher  : Please do page 67 on your exercise  book, it is about how make a good compotition. Then after finishing , please collect your exercise book on my table. Get it
(Silakan kerjakan halaman 67 pada buku latian kalian, ini adalah tentang bagaimana membuat komposisi yang baik. Kemudian setelah selesai, silahkan kumpulkan buku latihan kalian di meja saya. Mengerti)

Dino  : I am sorry Sir, I have not got it. Would you like you tell me more?
(Saya minta maaf Pak, saya belum mengerti. Apakah Anda bisa mengulangnya kembali?)

Teacher : What did you do when I gave my instruction?
(Apa yang kamu lakukan saat saya memberi instruksi?)

Dino : I was taking my pen on the floor
(Aku mengambil pena di lantai)

Teacher   : Listen carefully all of my students. Please do page 67 on your exercise book, it is about how make a good compotition. Then after finishing , please collect your exercise book on my table. Get it
(Dengarkan baik-baik semua muridku. Silakan kerjakan halaman 67 pada buku latian kalian, ini adalah tentang bagaimana membuat komposisi yang baik. Kemudian setelah selesai, silahkan kumpulkan buku latihan kalian di meja saya. Mengerti)

Students  : Yes, Sir
(Ya, Pak)

Teacher  : Good job
(Kerja bagus)

[/su_box]

[su_box title=”Dialog B” style=”bubbles” box_color=”#31c6d1″ radius=”1″]

Windy  : What will you buy after getting in the market?
(Apa yang akan kamu beli setelah mendapatkan di pasar?)

Ginna : I am looking for a short black skirt
(Aku mencari rok pendek hitam)

Windy : T-shirt? What for, Ginna?
(Kaos? untuk apa, Ginna?)

Ginna : No
(Bukan)

Windy  : Sorry I don’t listen carefully because there is something on my cheek so I was busy to throw it.
(Maaf aku tidak mendengarnya dengan baik karena ada sesuatudi pipiku jadi aku sibuk membuangnya)

Ginna : I am looking for a short black skirt
(Aku mencari rok pendek hitam)

Windy : Let us find together
(Ayo kita cari bersama)

[/su_box]

[su_box title=”Dialog C” style=”bubbles” box_color=”#31c6d1″ radius=”1″]

Jonathan  : Are you sure that you will take train in the 8 a.m?
(Apakah anda yakin bahwa anda akan naik kereta jam 8 a.m?)

Hermawan : No, I am not. Why do you say like that, I have told you that I will take 8 p.m train.
(Tidak. Mengapa anda mengatakan seperti itu, saya telah mengatakan kepada anda bahwa saya akan mengambil kereta jam 8 p.m.)

Jonathan   : Sorry, I don’t get it clear the road was so crowded.
(Maaf, saya tidak mendengar jelas jalan begitu ramai)

Hermawan : Don’t forget me to pick me up at 7 night not morning. Hehehe
(Jangan lupa, jemput saya jam 7 malam bukan pagi. Hehehe)

Jonathan  : With my pleasure my brother.
(Dengan senang hati saudara)

[/su_box]

[su_box title=”Dialog D” style=”bubbles” box_color=”#31c6d1″ radius=”1″]

Fairuz : Can you tell me more about our mother’s say?
(Dapatkah kamu memberi tahu kembali tentang apa yang dikatakan ibu kita?)

Bento : She wanted us not to be late to go home, there will be many events which must be done by us.
(Dia ingin kita untuk tidak terlambat pulang ke rumah, akan ada banyak acara yang harus dilakukan oleh kita)

Fairuz : Sorry i don’t listen her.
(Maaf aku tidak mendengar dia)

[/su_box]

Demikian artikel pembahasan tentang”Contoh Dialog percakapan Expression Of Asking For Polite Repetition Lengkap Dengan Terjemah“, semoga bermanfaat dan jangan lupa ikuti postingan kami berikutnya. See you

[su_spoiler title=”Baca juga artikel lainnya :” open=”yes” style=”simple” icon=”folder-1″]

[/su_spoiler]